妳先生以前是混黑道的吧
客戶要是知道負責簡報的員工 有個混過黑道的丈夫的話
印象會不太好吧
你為什麼要帶一大票警察 和前黑道跑來公司
工作這麼重要的話 那妳就在公司過夜啊
那我就恭敬不如從命了
美久
阿龍和媽媽分居了
分居？
是我們夫妻自己的問題
你不要待在她的身邊比較好
小龍呢？
他還沒回家
有人通知說找到阿龍了
誰都好 幫我去蹲個牢吧
向日葵
好痛...
慘了...
你要不要緊？
是誰派來的殺手(Hitman)？
我是Hit到你了 可是我不是殺手
不是就算了
等等...
還是先去一趟醫院吧
我討厭打針啦
等等 等一下
那件襯衫和帽子
是不死之龍
打敗他了
喂 阿龍...
奇怪？
他去染頭髮了嗎？
是剛拳之虎
撤退...
拿下他 拿下他
好球 好球
怎麼了？
井田
剛拳之虎
難得我喝得這麼爽
你幹嘛派刺客來揍我？
刺客？
先等一下...
歡迎大駕光臨 這一切都只是誤會
想跟成龍虎二郎打的傢伙
一步...
往後退一步
哪有人這樣的
好痛
大家一起喝嘛
被害人自己不知道走去哪裡了？
對 是真的
他被撞飛到那邊
被撞飛到那麼遠 通常已經沒命了吧
可是就是真的啊
小姐 不可能有這種事啦
不可以說謊喔
是真的
被車子撞飛了8公尺的人 還有可能爬起來走路嗎？
-走不動了 -應該是撞到石頭了
好好聽人家說話啊 這兩個大笨蛋
嚇我一大跳
不行了
車子果然太強了
真是的
丟下向日葵不管 到底是跑到哪裡去了
這是什麼？怎麼會有這個？
因為我的椅子搖搖晃晃的
阿龍就整組一起重做了
為什麼不接電話
阿龍一定是受不了媽媽 離家出走了吧
才沒有這種事
他都送便當來給我了
搞不好是最後的便當喔
妳就先讓他自己靜一靜吧
跟對家事打掃一竅不通的媽媽 一起生活是很累人的吧
幹嘛一副高高在上的樣子
你沒事吧？
我已經先回家了
向日葵叫我們 先暫時不要聯絡比較好
可是小龍你丟下向日葵 一直沒回家怎麼想...
我怎麼想都覺得有問題
我很擔心你 至少跟我報個平安吧
痛死了
糟糕
我昏過去了
1點了嗎
向日葵...
(未接來電) (您有新的語音留言)
你沒事吧？我已經先回家了
...我們先暫時不要聯絡比較好
小龍你丟下向日葵 一直沒回家...
沒回家一定...
一定有問題？
(極道主夫) (第五集)
(不為人知的夫妻結婚秘辛) (兩人的過去即將揭曉)
你這傢伙在幹嘛？
不要一大早就大吼大叫的 別吵醒我啦
我在問你是在幹嘛啊
我去跟鐵塊單挑了
我連戰車都打得贏
我也不會輸給戰鬥機
我就算要打爆戰艦都不是問題
我也可以一拳把大機器人打爆啦
別妨礙我做生意啦
快滾回家去
我無家可回了
什麼？
有夠悲哀的
黑道跟平民女人結婚
想也知道沒那麼簡單
吵死了
你幹什麼啊
歡迎你
來到單身漢的世界
阿龍呢？
我有留語音信箱給他了
有回覆嗎？
沒有
老爹
我認為大哥跟大嫂 不會這麼輕易就離婚
雖然他們現在在吵架 感覺好像有些尷尬
不過大哥總是最珍惜 大嫂和向日葵的
是嗎
只要瞄準這點趁虛而入就行了
什麼意思？
把小鬼頭抓來
不停瞎扯碎唸阿龍的壞話給她聽
這樣小鬼頭也會討厭阿龍 他們就只能離婚了
有夠幼稚
這種事我幹不出來
這個沒用的東西
算了
我自己來啦
沒事吧？
這是重到搬不動的那種
好痛
要我揹你嗎？
不用啦
那兩個傢伙...
那個禿頭章魚真的太卑鄙了
會長
既然如此
那我們一定要全力保護向日葵
一次就好
一次...
咻嚕咻嚕吸個不停吵死了 走開啦
對不起 要吃嗎？
一次...
-沒看到我在講電話嗎 -對不起
一次就好 一次...
老公
嚇死我了
你是要去做一次什麼東西？
還不給我從實招來
沒什麼事啊
腳...拜託妳腳抬起來
該不會是想去找女人花心吧？
給我老實說
我是說一樓... (發音與"一次"相似)
我是在說要去住不是平房 只有一層樓的房子
-是高中同學打電話給我 -大姐頭 不是這樣的
-真的無關 -老爹在說謊...
你要是敢去找女人
我就把你全身上下的毛 通通拔個精光
好恐怖
要拔毛喔？
好痛...
老爹 很痛耶
痛死了 做什麼啦
阿雅
給我讓開
誰要讓開啊
我絕對不會把向日葵交給你
一群長得像清潔劑的女人
誰准你對女性講這種話
-有夠過分的 根本性別歧視 -誰叫妳...
吵得好兇喔
向日葵
妳就是向日葵嗎
幸會 我叫江口菊次郎
別理這種黑道比較好
不要看這個怪叔叔
妳們別太過分了
你才給我差不多一點
-大嫂 -阿雅
怎麼了？
什麼？要帶走向日葵？
我家那口子
似乎鐵了心希望阿龍能回來
那也跟向日葵無關吧
你們可別太過分了
我啊
認為使用卑鄙的手段
以不合情理的方式
把阿龍拉回我們這邊的世界 是不對的
所以我才會來找妳談
我也有打電話給大哥
可是他完全不接
能請大嫂直接轉告他嗎？
小龍離家出走了
什麼？
我留語音信箱給他 他也都不回電
現在連阿雅的電話都不接
或許他是真的想要離開我
自己一個人遠走高飛吧
是這樣嗎
大嫂
我一定會找到大哥的
這下真是傷腦筋了
阿龍也離家出走了
-什麼？ -妳說什麼？
為什麼？
電話也都打不通
向日葵 妳馬上聯絡他看看
沒辦法啦 禿頭章魚
連妳都這樣叫我...
都是因為你們做了多餘的事 想把他拉回黑道的關係吧
說什麼 這個冒牌人類
我是貨真價實的人類好嗎 你這個怪物
別吵了
現在不是你們吵架的時候
繼續這樣下去
大哥搞不好真的會消失不見
大家一起合作把大哥找出來吧
誰要跟這個八婆合作啦
我才不要跟你這種怪物一起
說什麼怪物 妳這妖怪
-要我跟你一起？辦不到... -說什麼？
拜託了 請你們握手言和
-兩位 -別開玩笑了
請你們和好
是為了阿龍...
快點啦
放開啦 噁心
早猜到你會來了
現在有營業嗎？
已經打烊了
生意好嗎？
馬馬虎虎啦
那我下次再來
歡迎你下次再度光臨
為什麼先貼中間？從這邊開始啦
妳管我要不要從中間開始貼
像這樣貼斜的
太老套了啦
失蹤？
怎麼看都像是通緝犯
總覺得莫名不安
心裡的不安停不下來
我決定這次要先無視你的不安了
為什麼？為什麼啊？
妳有辦法一個人撫養孩子嗎？
撫養孩子可不是件簡單的事啊
不管犧牲多少代價 都必須要保護孩子
我想生下來
不管有什麼苦衷
這個孩子都是無辜的啊
就算只有我一個人 我也要把這個孩子帶大
既然妳都這麼說了
美久小姐 妳工作找得怎麼樣了？
上次差一點就能定下來了
可是工作時間還有休假規定 感覺完全不能通融
結果還是不行
單親媽媽就是這點很辛苦
歡迎光臨
歡迎光臨...
請問是兩位嗎？
我來帶位
坐這邊可以嗎？
不能坐靠窗嗎？
-阿雅 -是
不准給店員添麻煩
對不起
小姐 這裡就好了
不好意思
-決定好餐點以後... -草莓聖代
外頭有旗子
小姐
是
-快一點 -是 對不起
小姐
是
-快一點 -對不起
小姐
是
快點啦
為什麼那個人每次都要叫我？
他會不會是對妳有意思呢？
小姐
妳看
是
請點餐
我要紅燒鰈魚定食
-好的 -我要咖哩飯
-好的 -好耶
請稍等一下
-今天動作很快嘛 -我成功了
-在幹嘛 -對不起
請問兩位有折價券(Coupon)嗎？
哭...碰？
在說麻將嗎？
-不是 -不是
結帳時請拿給收銀人員看
定食可以折價100圓
妳說什麼？
這世上竟然有這麼方便的東西
我第一次知道
謝謝了
請稍等一下
很棒耶
久等了
這是咖哩飯
帶子的嗎
我不討厭喔
有些事情就是要看內在才知道
失陪了
小姐
是
結婚
我們來談一下關於結婚的事吧
結婚？
沒錯
說什麼帶孩子還有結婚 你是認真的嗎？
請不要信口胡說 隨便玩弄別人的心
危險啊
妳是家庭餐廳那個...
妳是不是血糖太低啊？
我可以跟你打開天窗說亮話嗎？
最近那個人都不來了呢
妳跟他說了什麼嗎？
這樣啊
我去做個了斷了
很多事都很抱歉
謝謝你做的椅子
小熊拿著的那朵玫瑰花
讓我想起當時的事了
小龍
得好好做個了斷才行
好好做個了斷嗎
完全找不到人嘛
-你幹什麼啦 -是在搞什麼
都過了1個禮拜 他到底是跑去哪裡了？
這句話剛才說過了啦
哪有啊
拿坡里義麵兩盤...
不要七嘴八舌吵個不停
真的很抱歉
妳們很吵耶
什麼？"妳們"是指誰？
只有我一個人在講話啊 你才最吵啦
咦？這個人...
這個IG是他的嗎？
-不妙 超不妙的耶 -由加里...
我說由加里...
吵死了啦
-喂 勝雄 -是...
你的店員是怎麼教的
-對不起 -對啊 怎麼教的
大呼小叫的吵死了
什麼？
怎樣
由加里 別耍狠瞪人
喂...
靠過來幹嘛啦
安靜
我看乾脆就別找了
阿龍為了深愛的女人 獻出自己的一切
賭上性命離開了黑道的世界
你不是最清楚的嗎
-怎麼了？ -各位
聽說大哥被車撞了
你說什麼？
他好像直接從現場消失了
阿雅 是真的嗎？
他沒死吧？
不死之龍怎麼可能會死
不能在這裡耗了
你們幾個 走了
是
阿雅 你付帳
小姐 妳很有膽嘛
8200圓？
喂 你看一下這個
剛才大家在說的
是不是這個人？
大哥
他在6天前釣了鯛魚
這是在5天前
這個是4天前
然後這個是3天前
你真的是混黑道的嗎？
看了這些照片都沒發現嗎？
這3副掛軸 加上酒和鯛魚
你還搞不懂是要幹嘛嗎？
沒錯
這是要辦交盃儀式
我看對方大概是 日本規模最大的山之守一家
他打算重回黑道了
他正在我們所不知道的地方 準備交盃儀式
看來不能再拖拖拉拉了
我說啊
手機還沒好嗎？
抱歉 抱歉
還妳
指紋
感謝各位特地前來
這邊請
絕對不容許失敗 拜託妳了
給兩位添麻煩了
打擾了
那麼我們就開始了
怎麼了嗎？
妳在做什麼？
在開始報告之前 我有話想說
-妳在說什麼？ -我先生...
以前是混黑道的
妳又來了
她老是愛亂開玩笑
我不是開玩笑
他以前真的是混黑道的
喂
安靜啦 我還在講話
從黑道金盆洗手以後
我先生一直都很努力地生活著
他也許曾經是個壞人
從前可能都過著 造成別人困擾的人生
但是他現在都是為了家人在拼命
他是個了不起的家庭主夫
對我而言他是最棒的家人
我不准任何人否定他
-我說妳... -我的丈夫
是前黑道 不死之龍
有意見嗎？
不准小看家庭主夫
各位辛苦了
爽快多了
請等一下
我們...
今天是為了聽妳的報告才來的
謝謝
這個味道...
上班辛苦了
在開飯之前我有話想說
是對我們非常重要的事情
怎麼會有這種事
我調查過後
發現大哥訂了邦衛神社的鶴之間
應該是要在那裡 舉辦交盃儀式不會錯了
你們不是黑道嗎
沒辦法毀掉這個儀式嗎？
才沒有妳說的那麼簡單
我勸會長妳們馬上抽身比較好
可是阿龍先生...
已經束手無策了
我...
就算要拼上自己的性命
我也要去毀了這場交盃儀式
阿雅
即使是我這種笨蛋
大哥也願意讓我待在他身邊
總是這麼照顧我
從以前到現在
大哥要做的事 我一次都沒有反對過
但是這次這件事是不對的
我實在不希望為了讓他重返黑道
害他不得不拋棄自己最珍惜的家人
這樣根本不是大哥的作風
老爹 大姐頭
感謝兩位一直以來的關照
阿雅 慢著
讓白髮人送黑髮人可是大不孝
而且...
阿龍也是我的寶貝孩子
我得保護他才行
就來大幹一場吧
大姐頭
老爹
給我等一下 禿頭章魚
這時候還叫我禿頭章魚啊
我們也會助一臂之力
誰都別想搶走阿龍先生 對吧
要上了
(鶴之間)
殺進去
現在是什麼狀況？
阿龍 恭喜你
什麼？大家怎麼都來了？
大吃一驚了吧
我們早就知道囉
怎麼可以這麼若無其事地說謊
驚喜
哪是什麼驚喜
恭喜
大家快進去坐吧
請進 請進
真是可喜可賀呢
阿龍先生
不過你怎麼會突然想要辦婚禮？
美久傳了訊息給我說 想要做個了斷
小龍 那則訊息
我是在說我自己
不是想要辦婚禮嗎？
妳說了斷我還以為是要辦婚禮耶
阿龍
謝謝會長
以前那個臭小鬼
現在變成一個好男人了呢
想加入我們可以 但有個條件
黑道的世界跟一般社會不一樣
小弟要拼上性命保護老大
但是我們不一樣
是老大要保護小弟
從今天開始你就是我重要的家人
你的命
我會拼上自己的命來守護
總有一天
你也要成為能有這種對象的大男人
是
都是託會長的福
是啊
我覺得不是
我每天都跟老爹在一起
但他幹的事情都好奸...
奸？奸什麼？
-沒事 -你老實講 我不會生氣
奸詐狡猾
混蛋 說什麼東西
好痛 很痛耶
-啊 對不起 -以為你是在跟誰...
是在幹什麼 這個奸詐禿頭章魚
對啦 我就是奸詐禿頭章魚啦
-笨蛋東西 -很痛耶
說什麼 混蛋...
對不起...
大氣一點
你才要大氣一點啦
祝兩位永遠幸福
謝謝
耍白癡
我說啊
趁著今天這個好日子 你可以老實告訴我嗎？
你還記得我們 在家庭餐廳相遇的事情嗎？
老實說我一開始覺得很討厭
不過後來你每次都叫我 我也漸漸地變得有點開心
小姐
是
然後你突然跟我說 有孩子也沒關係
還跟我提結婚
帶子的嗎
我不討厭喔
失陪了
帶子的很少見嗎？
(帶子鰈魚) 鰈魚很難分出公母
(與結婚同音) 血痕
我們來談一下關於血痕的事吧
請不要信口胡說 隨便玩弄別人的心
那個人是不是誤會什麼了
誤會？
她該不會是把大哥說的血痕 當成是求婚了吧
你這樣不行啦
我問你喔 為什麼想跟我結婚？
妳是不是血糖太低啊？
我可以跟你打開天窗說亮話嗎？
我大學的時候懷孕了
對方一聽到我懷孕就逃跑了
可是我還是把女兒生了下來
女兒出生以後
我真的覺得她好可愛
也打從心底高興 自己決定把她生下來
一個人撫養孩子很辛苦吧
她對我而言是非常重要的家人
拼上性命保護女兒 是身為母親的使命
所以...
像是要喜歡上誰或是跟誰在一起
我都叫自己不要想這種事情
開玩笑的
再說我本來就沒辦法當黑道的妻子
不過你的心意我很高興
會長
我去摧毀渡瀨一家
等事情結束以後
請把我逐出天雀會
我也找到就算拼上性命 也想守護的人了
是嗎
你也找到了嗎
你身上的傷是怎麼一回事？
我去做個了斷了
我想和妳成為一家人
我可不是隨口說說
妳和女兒的性命
可以讓我來守護嗎？
那個時候啊
我真的非常高興
你是喜歡上我的哪裡了？
全部都喜歡
討厭啦
肩膀要被妳打壞了
我為了小龍上網查了
老婆...
想必你應該已經 下了十二萬分的決心
身在主夫之界
就算白的被說成黑的
也得忍氣吞聲 並心悅誠服
是個非常嚴苛的世界
如果你已經下定決心要克服萬難
為了家人
為了美久 向日葵
成為頂天立地的男子漢的話
就將盃中酒一飲而盡
並且深深收於懷中
感謝岳母的用心
我確實收於懷中了
老婆 妳要這麼做也先跟我說一聲嘛
-因為... -不過真的太帥氣了
好了啦 老公...
今天非常感謝各位 在百忙之中前來參加
因為一段奇妙的緣份
我與妻子美久相遇 成為了家庭主夫
對於讓我體會如此美妙幸福的美久
我心中只有滿滿的感謝
只要是為了美久和向日葵
我隨時都有當敢死隊的覺悟
你別這樣喔
今天開始我會繼續鞠躬盡瘁
為了我最愛的這兩個人
朝著主夫之道邁進
結為夫妻才短短2年
雖然還只是個 需要諸位多方關照的後生晚輩
今後也還請多多指教了
小龍
以後也請多多關照囉
賣可麗餅的大叔
告訴你一個好消息
你好像猜錯了呢
真是太好了
小豬來接小豬子囉
岳父 我來準備就好
你去坐著吧
讓我來
我也來幫忙
不行啊
美久
岳父
美久 岳父...
美久
岳父
你們兩個
給我坐好
是
美久 去旁邊
真好吃
煮得很好吃耶
看吧 我要煮也是煮得出來的
又不是妳煮的 幾乎都是外婆弄的
就是說啊
噠啦噠啦噠啦噠啦 兔子跳舞
不愧是岳母
小龍 要拉拔一個家可是很辛苦的喔
我會努力盡好主夫的本分的
拜託你了
小龍
怎麼了？
謝謝你
© Kousuke Oono/Shinchosha, YTV
大笨蛋
(還要繼續殺下去) 請教我怎麼做家事
完成了
(給我小心點)
我喜歡妳 喜歡妳
-請聽我道來 -美久？
Make some noise